Traduzioni di „urbanizzare“ nel dizionario italiano » tedesco

urbanizzare [urbaniˈddzaːre] VB trans & rifl

urbanizzarsi

verstädtern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

In epoca imperiale l'area era intensamente urbanizzata e percorsa da diverse strade.

it.wikipedia.org

Solo il 16% del territorio comunale è urbanizzato o urbanizzabile, mentre l'84% può essere sfruttabile dall'attività agricola.

it.wikipedia.org

Si costruirono conventi, ospedali, chiese e palazzi, si urbanizzarono piazze e strade e si realizzarono infrastrutture di bonifica e di rifornimento d'acqua.

it.wikipedia.org

Il terzo aeroporto è stato costruito alla fine nord della città nel 1980, ma ora è stato urbanizzato.

it.wikipedia.org

Il territorio di questa regione è stato quasi interamente urbanizzato o convertito all'agricoltura.

it.wikipedia.org

La popolazione dei coloni si urbanizzò, vivendo permanentemente in villaggi o città.

it.wikipedia.org

Altre zone vennero urbanizzate in maniera più standardizzata, comune a molte altre aree della città.

it.wikipedia.org

È maggiormente urbanizzata a est in prossimità dell'area metropolitana di Boston.

it.wikipedia.org

Quasi tutta la sponda del lago è antropizzata soprattutto con piccole proprietà, urbanizzate con una linea di costa cementificata e prati curati.

it.wikipedia.org

Almeno un'area di ogni lotto viene urbanizzata, cioè destinata a spazi pubblici.

it.wikipedia.org