Traduzioni di „urbanizzazione“ nel dizionario italiano » tedesco

urbanizzazione [urbaniddzaˈtsjoːne] SOST f l'

urbanizzazione

Verstädterung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La frazione, d'altronde come l'intero comune, ha visto un'importante crescita demografica, accompagnata a un incremento dell'urbanizzazione.

it.wikipedia.org

La crescita della popolazione, le migrazioni, l'urbanizzazione hanno reso sempre più difficile e complesso fornire alle persone i tradizionali servizi di base.

it.wikipedia.org

Inoltre, la distruzione e il degrado dell'habitat causato dall'urbanizzazione e l'inquinamento minacciano la sopravvivenza di questa specie di pianura.

it.wikipedia.org

La necropoli fu scoperta nel 2008, da sondaggi preventivi a delle opere di urbanizzazione che erano state progettate in quell'area.

it.wikipedia.org

Iniziò in questo periodo un processo di urbanizzazione e si svilupparono i commerci, anche su lunghe distanze.

it.wikipedia.org

Associati all'urbanizzazione e al cambiamento dei costumi sociali, anche le famiglie più piccole e le relazioni tra genitori e figli cambiarono.

it.wikipedia.org

Centro abitato più antico del territorio comunale, è il luogo in cui si è sviluppata la storia e l'urbanizzazione dell'attuale comune.

it.wikipedia.org

L'influenza francese trasformò l'architettura e l'urbanizzazione della città.

it.wikipedia.org

In questo secolo la popolazione aumentò velocemente, accompagnata da una rapida urbanizzazione, causando tensioni economiche e sociali.

it.wikipedia.org

L'apparizione di tali figure di magistrati si lega tuttavia non solo al mito ma anche all'affermarsi dell'urbanizzazione della società.

it.wikipedia.org