Traduzioni di „urdu“ nel dizionario italiano » tedesco

urrà [uˈrra] INTER

urrà

hurra

uri inv SOST f l', urì

uri

Huri f

uro [ˈuːro] SOST m l' ZOOL

uro

Ur m

uro

Auerochse m

urea [uˈrɛːa] SOST f l'

urea

Harnstoff m

uria SOST f l'

uria

Lumme f

urlo <urli mpl urla fpl > [ˈurlo] SOST m l'

1. urlo:

urlo pl -i

Schrei m

urlo pl -i

Schreien nt

cacciare un urlo pl -i

einen Schrei ausstoßen

gli urli dei gabbiani pl -i

das Schreien der Möwen

2. urlo fig < pl -i>:

urlo

Heulen nt

urlo

Geheul nt

3. urlo (persona):

urlo pl, pl -a

Schreie pl

urlo pl, pl -a

Geschrei nt

I . urbe SOST f l' lett

urbe

Stadt f

urbe Wendungen

l’Urbe

die Urbs aeterna, Rom

urg.

urg. abbreviazione di urgente

urg.

dringend

Vedi anche: urgente

urgente [urˈʤɛnte] AGG

1. urgente:

urgente

dringend, dringlich

essere urgente

dringend sein, eilen

essere urgente

urgieren

2. urgente (posta):

urgente

Eil-

urna [ˈurna] SOST f l'

urna

Urne f

andare alle urne POL

wählen, zu den Urnen gehen

urto [ˈurto] SOST m l'

1. urto:

urto

Stoß m

urto

Schlag m

resistente agli urti

stoßfest, schlagfest

2. urto (scontro):

urto

Zusammenstoß m

urto

Aufprall m

3. urto fig :

urto

Streit m

essere in urto con qn

mit jemandem Streit haben

4. urto MIL :

urto

Zusammenstoß m

vudu, vudù

vudu → voodoo

Vedi anche: voodoo

voodoo [vuˈdu] inv SOST m il

voodoo

Wodu m

uadi inv SOST m l'

uadi

Wadi nt

guru <pl inv > [ˈguːru] SOST m il

guru

Guru m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Musaddas (in urdu مسدس) è un genere di poesia urdu in cui ogni unità è composta da 6 versi - sestina (misra).

it.wikipedia.org

Ha ricevuto un'istruzione precoce in arabo, persiano, urdu e inglese a casa sua.

it.wikipedia.org

In dei casi sporadici, vengono date altre stime in merito al numero di lettere che effettivamente compedono l'alfabeto urdu.

it.wikipedia.org

Mukhammas (arabo مخمس quintuplo) è un genere letterario persiano o urdu (cinquina o quintupla), su argomenti correlati al sufismo, basata su un pentametro e con cinque versi per strofa.

it.wikipedia.org

Il suo compito di maestro poetico si risolse soprattutto nella limitazione delle ricercatezze formali che appesantivano la letteratura urdu, consentendo una rifioritura della poesia urdu.

it.wikipedia.org