Traduzioni di „vis“ nel dizionario italiano » tedesco

I . vis-à-vis [viz a ˈvi] AVV

vis-à-vis

vis-à-vis, gegenüber

trovarsi vis-à-vis con qn

vis-à-vis jemandem gegenüberstehen

II . vis-à-vis [viz a ˈvi] SOST m il

vis-à-vis

Visavis nt

vis comica SOST f la

vis comica

Komik f

vis comica

Humor m

Esempi per vis

trovarsi vis-à-vis con qn

vis-à-vis jemandem gegenüberstehen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il secondo vis-à-vis è più tardo e più semplice, con solo due tastiere per la parte del clavicembalo.

it.wikipedia.org

Con loro recita dal 1927 al 1936 in numerosi cortometraggi e lungometraggi, in cui si distingue per la sua disinvolta vis comica.

it.wikipedia.org

Ma la mezza ape ha da essere, vis-à-vis è entità, vedi?

it.wikipedia.org

Queste due serie, prodotte in contemporanea, vennero proposte come tonneau, break, vis-à-vis, phaeton, omnibus a 4 o 6 posti ed altre ancora.

it.wikipedia.org

Nella famiglia delle corde pizzicate, tuttavia, sono sopravvissuti due straordinari strumenti detti vis-à-vis, che combinano nello stesso corpo un clavicembalo ed un fortepiano, posti l'uno di fronte all'altro.

it.wikipedia.org

La parte destinata ad ospitare i passeggeri era fornita di sedili a panchetta con disposizione "vis à vis".

it.wikipedia.org

Pur essendo una quattro posti, del tipo vis-à-vis, è una vettura molto compatta con un passo di 1470 mm e carreggiate uguali di 1200 mm.

it.wikipedia.org

Si allargò anche in ventaglio delle carrozzerie proposte, che arrivò a comprendere anche delle versioni vis-à-vis, cabriolet, phaeton, break a 6 posti e persino piccoli omnibus a 4 posti.

it.wikipedia.org

All'entrata in servizio delle prime carrozze, esse erano arredate a semi-scompartimenti con 4 coppie di sedili disposte in vis-à-vis, separate dal corridoio centrale da lastre di cristallo.

it.wikipedia.org

La sua mimica da burattino e la sua vis comica innata, gli hanno consentito una lunga carriera di successo.

it.wikipedia.org