Traduzioni di „zampata“ nel dizionario italiano » tedesco

zampata [tsamˈpaːta] SOST f la

1. zampata:

zampata

Pfotenhieb m

2. zampata (di grossi carnivori):

zampata

Prankenhieb m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Purtroppo però l'eroe non è all'altezza della crudele bestia che con una zampata lo scaraventa a terra, disarmandolo.

it.wikipedia.org

Studi scientifici provano che l'orso grizzly ha la zampata più potente in natura, pari a un colpo di maglio.

it.wikipedia.org

Questo felide cattura i pesci, standosene accovacciato su una pietra o sull'argine, da dove li prende con una zampata.

it.wikipedia.org

Ma l'orso non lo ascoltò, gli diede una zampata e il nano non si mosse più.

it.wikipedia.org

Anche se raramente osservato, alcune tigri sono state viste uccidere con delle zampate.

it.wikipedia.org

Un esperimento condotto da scienziati ha dimostrato che anche una tigre femmina può esercitare una potenza superiore a 10.000 libbre d'impatto con una zampata.

it.wikipedia.org

Il leopardo spezzava i catenacci a zampate, poi apriva la porta e, nel massimo del silenzio, uccideva il malcapitato.

it.wikipedia.org

Sebbene gli armadilli non siano animali particolarmente territoriali, in caso di violazione di territorio possono avvenire brevi zuffe fatte di zampate e rapidi inseguimenti, accompagnati da acuti stridii.

it.wikipedia.org

Le tigri sono avversarie pericolose per i cuon, essendo fornite di abbastanza forza fisica da poter uccidere un cuon con una sola zampata.

it.wikipedia.org

Sono creature piuttosto aggressive, e possono anche colpire potenziali predatori con zampate, morsi e calci.

it.wikipedia.org