Traduzioni di „Erwartens“ nel dizionario latino » tedesco

(Vai a tedesco » latino)

bi-patēns <Gen. entis> (pateo) poet

bipatens

doppelt geöffnet [ portae mit doppelten Türflügeln ]

expetēns <Gen. tentis> (expeto)

expetens

heftig wünschend, gierig

latēns <Gen. entis>

P. Adj. zu lateo

latens

verborgen, heimlich [ saxa; causa ]

Vedi anche: lateō

lateō <latēre, latuī, –>

1.

lateo

verborgen sein, sich versteckt halten, versteckt liegen [ in silvis ]

latet anguis in herba sprichw v. verborgener Gefahr

latet sub classibus aequor Verg.

ist m. Schiffen bedeckt

2. Ov.

lateo

verborgen, im Stillen leben

3.

lateo

geborgen, sicher sein

portu latent puppes

in tutela ac praesidio bellicae virtutis latere

4.

lateo

unbekannt sein, verborgen bleiben, ein Geheimnis sein o. bleiben

causa latet

latet unpers; m. indir. Frages. u. A. C. I.; m. Dat u. Akk

es ist unbekannt, verborgen

prae-potēns <Gen. entis>

praepotens

sehr mächtig, sehr einflussreich [ populus; imperia; übtr philosophia ]

praepotens inter Africae reges

praepotens armis Romanus

praepotentes opibus (m. Abl instr.)

sehr vermögend, sehr reich

Iuppiter omnium rerum praepotens (m. Gen)

allmächtig

sēmi-patēns <Gen. patentis> (pateo) spätlat

semipatens

halb offen

vīri-potēns <Gen. entis> (vires) Plaut.

viripotens

mächtig an Kraft, Beiname Jupiters

armi-potēns <Gen. entis> (arma) poet

armipotens

(durch Waffen) mächtig, kriegerisch, tapfer [ Mars; Diana ]