Traduzioni di „Stress“ nel dizionario tedesco » latino

Stress SUBST m

Stress

intentio <-onis> f

unter Stress stehen

intentum esse

stressen VERB

stressen

intendere

Esempi per Stress

unter Stress stehen

intentum esse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aus ethischen Gründen kann der Stress, denen die Versuchspersonen im Labor ausgesetzt sind, nur relativ gering sein.

de.wikipedia.org

Bei vielen Patienten mit einer Stress-Kardiomyopathie sind deutlich erhöhte Blutspiegel der körpereigenen Katecholamine festgestellt worden.

de.wikipedia.org

Faktoren dafür sind der besonders ungünstige Arbeitsmarkt und die hohe Beeinflussbarkeit der Vortragsqualität durch Stress.

de.wikipedia.org

Nachdem gleich der erste gefangene Wal wegen seiner Panik wieder freigelassen werden musste und der zweite durch Stress verendet war, wurde das Vorhaben ergebnislos abgebrochen.

de.wikipedia.org

Es können sowohl Mutationen als auch Stress und Fehlernährung eine Rolle spielen.

de.wikipedia.org

Der durch Trockenheit und häufigen Fraß durch Laubholzraupen verursachte Stress für die Eichen könnte durch die Zunahme und Ausbreitung dieser Art deutlich erhöht werden.

de.wikipedia.org

Bürokratie konnte eingespart werden, und die Teilnehmer hätten signifikant weniger Stress und gesundheitliche Probleme berichtet.

de.wikipedia.org

Die Genese ist unklar, eine Assoziation mit starkem psychischem Stress des Patienten vor dem Eingriff ist jedoch beobachtet worden.

de.wikipedia.org

Um Stress eines Transports zum Schlachthof zu vermeiden werden Bisons meist auf der Weide per Gewehrschuss getötet.

de.wikipedia.org

Daneben kann chronischer Stress zu einer verstärkten Angstreaktion gegenüber Neuigkeiten führen.

de.wikipedia.org