Traduzioni di „Ufertachuris“ nel dizionario latino » tedesco

Spartacus <ī> m

Spartacus

thrak. Gladiator, Anführer der aufständischen Sklaven u. Gladiatoren geg. Rom 73–71 v. Chr

secūris <is> f (seco)

1.

securis

Beil, Axt, Streitaxt, Richtbeil, Liktorenbeil [ anceps Doppelaxt ]

securi armatus

securi alqm ferire [o. percutere]

hinrichten

securibus cervices subicere

2. übtr

securis

Schlag, Hieb, Wunde, Schaden, Verlust

securim rei publicae infligere

einen Schlag führen gegen

gravem securim inicere petitioni

einen schweren Schlag beibringen

3.

securis

höchste Gewalt, höchste Macht, röm. Oberhoheit,

meist Pl Gallia securibus subiecta

Medus Albanas timet secures

4. poet

securis

Amt, Würde

secures sumere, ponere

ūbertō <ūbertāre> (uber²) Plin.

uberto

fruchtbar machen [ terras ]

fertilis <e> (fero)

1.

fertilis

(er)tragfähig, fruchtbar, ergiebig [ ager; terra; seges; arbores; übtr annus; urbs reich; (an etw.: m. Gen o. Abl) fructuum; hominum ]

2. poet

fertilis

befruchtend, segenspendend [ Nilus; dea (Ceres); Bacchus ]