Traduzioni di „adversum“ nel dizionario latino » tedesco

adversum¹ <ī> nt (adversus¹)

1.

adversum

entgegengesetzte Richtung

in adversum

entgegen

ex adverso

gegenüber o. entgegen

2. (meist Pl.)

adversum

Missgeschick, Unglück

adversum²

→ adversus

Vedi anche: adversus

I . adversus², adversum (erstarrter Nom. bzw. Akk. des P. P. P. v. adverto) ADV

adversus

entgegen

alci adversum ire

II . adversus², adversum (erstarrter Nom. bzw. Akk. des P. P. P. v. adverto) PRÄP Präp b. Akk

1.

adversus

(in Richtung) gegen, auf … zu, nach … hin [ montem ]

2.

adversus

gegen, im Widerspruch mit [ legem; senatus consultum ]

3.

adversus

gegenüber [ aedes publicas ]

adversum montes consistere

4.

adversus

im Vergleich mit

I . adversus², adversum (erstarrter Nom. bzw. Akk. des P. P. P. v. adverto) ADV

adversus

entgegen

alci adversum ire

II . adversus², adversum (erstarrter Nom. bzw. Akk. des P. P. P. v. adverto) PRÄP Präp b. Akk

1.

adversus

(in Richtung) gegen, auf … zu, nach … hin [ montem ]

2.

adversus

gegen, im Widerspruch mit [ legem; senatus consultum ]

3.

adversus

gegenüber [ aedes publicas ]

adversum montes consistere

4.

adversus

im Vergleich mit

Esempi per adversum

in adversum

entgegen

alqm in adversum rapere

ins Verderben stürzen

solem adversum intueri

gerade gegen die Sonne sehen

in os adversum

gerade ins Gesicht

ventus adversum tenet Athenis proficiscentibus

weht den v. Athen Abreisenden entgegen