Traduzioni di „Gesicht“ nel dizionario tedesco » latino

Gesicht SUBST nt

Gesicht

facies <-ei> f

Gesicht

os <oris> nt

Gesicht (Miene)

vultus <-us> m

zu Gesicht bekommen

conspicere

jmdm. etw. ins Gesicht sagen

libere profiteri alqd apud alqm

ein ernstes Gesicht

vultus gravis

den Tatsachen ins Gesicht sehen

facta contra intueri

Esempi per Gesicht

strahlendes Gesicht

vultus hilarus

im Gesicht entstellt

facie deformatus

das Gesicht verziehen

vultum distorquēre

zu Gesicht bekommen

conspicere

ein ernstes Gesicht

vultus gravis

jmdm. etw. ins Gesicht sagen

libere profiteri alqd apud alqm

den Tatsachen ins Gesicht sehen

facta contra intueri

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ins erste Zweitligaspieljahr 2019/20 ging die Mannschaft mit vielen neuen Gesichtern.

de.wikipedia.org

Die Hautveränderungen treten vor allem an den Außenseiten der Oberarme, am Halsausschnitt und auch im Gesicht auf.

de.wikipedia.org

Für jede der Figuren wurden Gesichter aus Knetmasse angefertigt, die später auf Silikonbasis und mit verschiedenen Emotionsausdrücken vervielfältigt wurden.

de.wikipedia.org

Der Bauch ist in der Regel gebläht und das Gesicht wird faltig.

de.wikipedia.org

Auch im Gesicht, z. B. als optische Verlängerung der Augen, und an den Händen oder Fingern kommen sie regelmäßig zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Weitere Symptome sind Hautrötung im Gesicht, Schwitzen und Übelkeit.

de.wikipedia.org

Sie hat gerade ihr Glas ausgetrunken und hat es so vor ihrem Gesicht, dass die Lichtreflektion auf dem Glas ihre Augen verdeckt.

de.wikipedia.org

In einem Heim brach er sich auch die Nase, was sein Gesicht unverwechselbar machte.

de.wikipedia.org

Die farbliche Wiedergabe einiger Konturen, vor allem des Gesichts, sollte wahrscheinlich die bislang erzielte Bildwirkung besser überprüfen helfen.

de.wikipedia.org

Die Puppe stellt ein rotes Kleinkind ohne Gesicht, aber mit schwarzer Babyschürze dar.

de.wikipedia.org