tedesco » ceco

Traduzioni di „Gesicht“ nel dizionario tedesco » ceco (Vai a ceco » tedesco)

Gesicht <-(e)s, -er> SOST nt

Esempi per Gesicht

ein verbissenes Gesicht machen
[forma perf za] tvářit se zarputile
sein wahres Gesicht zeigen
ukazovat [forma perf ukázat] svou pravou tvář
ein trauriges Gesicht machen
tvářit se smutně
ein langes Gesicht machen
tvářit se zklamaně
ein Schlag ins Gesicht
urážka f
das Gesicht verlieren
ztrácet [forma perf ztratit] reputaci
das Gesicht wahren
zachovávat [forma perf zachovávatovat] si reputaci
zu Gesicht bekommen
[forma perf u] vidět
wie aus dem Gesicht geschnitten
jako by z oka vypadl
jemandem etwas am Gesicht ansehen
vidět komu co na očích
jemandem etwas (glatt) ins Gesicht sagen
říkat [forma perf říct] komu co do očí

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In der Gotik treten Blätter nicht nur zu den Köpfen hinzu, sondern die Gesichter werden selbst aus Blättern geformt.
de.wikipedia.org
Weitere Symptome sind Hautrötung im Gesicht, Schwitzen und Übelkeit.
de.wikipedia.org
Herr Niemand hat kein richtiges Gesicht, nur etwas, das wie das Gekrakel eines Kindes aussieht, und nur schwer zu erkennende Arme und Beine.
de.wikipedia.org
Dahinter befinden sich der Dekan mit einem Chorbuch in der Hand und weitere 17 Chorherren, von denen bei elfen das Gesicht erkennbar ist.
de.wikipedia.org
Das faltige Gesicht ist schwarz und rund um die Augen und das Maul rosig.
de.wikipedia.org
Der Treffer zerstört ihr Gesicht bis zur Unkenntlichkeit.
de.wikipedia.org
Das Körpergefieder hat eine grüne Grundfärbung, das Gesicht und die Krone ist braun bis schwarz.
de.wikipedia.org
Die farbliche Wiedergabe einiger Konturen, vor allem des Gesichts, sollte wahrscheinlich die bislang erzielte Bildwirkung besser überprüfen helfen.
de.wikipedia.org
Für jede der Figuren wurden Gesichter aus Knetmasse angefertigt, die später auf Silikonbasis und mit verschiedenen Emotionsausdrücken vervielfältigt wurden.
de.wikipedia.org
Gesichter sowie Autokennzeichen wurden zuvor automatisch unkenntlich gemacht.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Gesicht" in altre lingue

"Gesicht" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati