Traduzioni di „amounts“ nel dizionario latino » tedesco

amoenus <a, um>

1. (v. Örtl.)

amoenus

reizvoll (gelegen) [ urbs; locus; aedificia ]

2.

amoenus

lieblich, reizend, angenehm [ horti; vita; verba; ingenium gefälliges Wesen ]

amoenitās <ātis> f (amoenus)

1. (v. Örtl.)

amoenitas

reizende Lage, liebliche Gegend [ hortorum; urbium ]

2.

amoenitas

Reiz, Lieblichkeit, Annehmlichkeit [ vitae; naturae; studiorum ]

amoena <ōrum> SUBST nt (amoenus) im Pl

amoena

reizvolle Gegenden

amment…

→ ament…

amāns <Gen. ntis> P. Adj. zu amo

1. (v. Personen)

amans (m. Gen)

liebend, liebevoll [ patriae ]

amans subst., m u. f

der, die Liebende

2. (v. Sachen)

amans

lieb(evoll), freundlich [ verba; consilia ]

Vedi anche: amō

amō <amāre>

1.

amo

lieben, liebhaben

alqm corde atque animo suo amare

inter se amare

amare se [o. ipsum]

nur sich lieben, in sich verliebt sein, v. sich eingenommen sein, egoistisch sein

si me amas

wenn du mich liebhast, mir zuliebe

di te ament als Gruß

„grüß Gott“

2.

amo

verliebt sein (in jmd.: alqm)

3.

amo

gern haben [ litteras; otia ]

4.

amo

etw. gern tun; zu tun pflegen (m. A. C. I. o. m. Infin)

5. alqm de o. in alqa re, auch m. quod

amo

jmdm. f. etw. verpflichtet, verbunden sein