Traduzioni di „certamen“ nel dizionario latino » tedesco

certamen <minis> nt

Neulatein

certamen birotale

Radrennen

certamen Francogalliae circumvehendae

Tour de France

certamen autoraedarum

Autorennen

certāmen <minis> nt (certo¹)

1.

certamen

Wettkampf, -streit [ gladiatorium; quadrigarum ]

certamen ponere

einen Wettkampf anstellen

in certamen descendere

2.

certamen

Wetteifer (um etw.: m. Gen; de) [ gloriae ]

certamine summo

m. größtem Eifer

3.

certamen

Kampf, Gefecht, Treffen, Schlacht [ navale ]

4.

certamen

Streit(igkeit)

certamen im Pl

Händel [ verborum; (um etw.: m. Gen) iuris um das Recht ]

in certamen venire cum alqo

5.

certamen

Streitpunkt

6.

certamen

Kampfpreis

7. spätlat

locus certaminis

Richtplatz

Esempi per certamen

certamen autoraedarum

Autorennen

certamen ponere

einen Wettkampf anstellen

certamen birotale

Radrennen

gloriae certamen

Wettstreit um Ruhm, Rang

übtr consulatum extra certamen seponere

aus dem Streit lassen

certamen Francogalliae circumvehendae

Tour de France

de principatu cum Atheniensibus certamen est Nep.

um die Führerschaft