Traduzioni di „clitellariis“ nel dizionario latino » tedesco

(Vai a tedesco » latino)

clītellārius <a, um> (clitellae)

clitellarius

einen Packsattel tragend, Pack- [ mulus ]

clītellae <ārum> f

clitellae

Pack-, Saumsattel (f. Esel u. Maultiere)

patellārius <a, um> (patella) Plaut.

patellarius

zur Opferschale gehörig

dii patellarii

die Laren u. Penaten, denen b. Familienfesten Opfergaben dargebracht wurden

I . cellārius <a, um> (cella) Plaut. ADJ

cellarius

zur Vorratskammer gehörig

II . cellārius <ī> (cella) Plaut. SUBST m

cellarius

Keller-, Küchenmeister

columellāris <e> (columella) vor- u. nachkl.

columellaris

säulenartig

cancellārius <ī> m

Neulatein

cancellarius

Kanzler

cancellarius foederalis

Bundeskanzler

cruppellāriī <ōrum> m (kelt. Wort) Tac.

cruppellarii

v. Kopf bis Fuß gepanzerte Fechter b. den Häduern

stellarium <i> nt

Neulatein

stellarium

Planetarium

Cistellāria <ae> f (cistella)

Cistellaria fabula

„Kästchenkomödie“ des Plautus

Mōstellāria <ae> f (< *mōstellum)

Demin. v. monstrum

Mostellaria

„Gespensterstück“, Komödie des Plautus

Vedi anche: mōnstrum

mōnstrum <ī> nt (moneo)

1.

monstrum

Wunderzeichen

monstro exterritus

2.

monstrum

Ungeheuer, Scheusal, Monstrum [ horrendum; ingens; deûm ägyptische Gottheiten m. Tierköpfen ]

3.

monstrum

Ungeheuerliches, Unglaubliches

monstra dicere

4.

monstrum

Gespenst

puellāris <e> (puella) poet; nachkl.

puellaris

mädchenhaft, Mädchen-, jugendlich [ pedes ]

sellārius <ī> m (sella) Tac.

sellarius

jemand, der auf Sesseln Unzucht treibt

cellārium <ī> nt (cellarius)

1. → cella

2. spätlat

cellarium

(Wein-)Keller

Vedi anche: cella , cella

cella <ae> f

Neulatein

cella telephonica

Telefonzelle

cella <ae> f („Zelle“)

1.

cella

Kammer, Stübchen (zum Wohnen)

2.

cella

Vorratskammer, Speisekammer, Keller [ vinaria; olearia; promptuaria ]

3. (der Teil des Tempels, wo das Bild der Gottheit in einer Nische stand,)

cella

Heiligtum im Tempel

4. Verg.; Plin.

cella

Bienenzelle

5. mlt.

cella

Mönchszelle, Klosterzelle; Kloster

macellārius <ī> m (macellum) Suet.

macellarius

Fleischwarenhändler

I . tabellārius <a, um> (tabella) ADJ

1.

tabellarius

die Abstimmung betreffend, Abstimmungs- [ lex ]

2.

tabellarius

Briefe betreffend, Brief- [ navis Postschiff ]

II . tabellārius <ī> (tabella) SUBST m

tabellarius

Briefbote

ad me venit cum epistula tua tabellarius

Clītorius <a, um>

Adj zu Clitor

Clitorius

[ fons; lacus ]

Vedi anche: Clītōr

Clītōr <oris> m

Clitor

Ort im nördl. Arkadien auf der Peloponnes

bellāria <ōrum> nt (bellus) vor- u. nachkl.

bellaria

Nachtisch, Dessert

culcitella <ae> f, culcitula

Demin. v. culcita Plaut.

culcitella

kleine Matratze, kleines Kissen

Vedi anche: culcita , culcita

culcita <ae> f

Neulatein

culcita inflabilis

Luftmatratze

culcita <ae> f, culcitra

culcita

Matratze, Polster, Kissen

alqm collocare in culcita plumea

sellārium <ī> nt (sella) nachkl.

sellarium

Sesselzimmer, bes. f. sexuelle Ausschweifungen

Vitellia <ae> f

Vitellia

Stadt der Äquer in Latium