Traduzioni di „colias“ nel dizionario latino » tedesco

(Vai a tedesco » latino)

Ēlias <adis> f (Ēlis)

Elias

Einwohnerin v. Ēlis

Īliacus, Īlius <a, um>, Īliēnsis <e>, Īlias <adis> f (Īlion)

Iliacus

ilisch, troisch, trojanisch

aliās ADV (Akk. Pl. f v. alius)

1.

alias

ein anderes Mal, sonst

semper alias

sonst immer

alias … alias

bald … bald

alias aliud

bald dies, bald jenes

2.

alias

anderswo(hin)

3. nachkl.

non alias quam

unter keiner anderen Bedingung, aus keinem anderen Grund als, nicht anders als

Plīas <adis> f

→ Pleias

Vedi anche: Plēias

Plēias <adis> meist Pl Plēiades, dum f

Pleias

Plejade die sieben Töchter des Atlas u. der Pleione, als Siebengestirn (beim Sternbild des Stiers) an den Himmel versetzt

Peliās¹ <ae> m

Pelias

König v. Iolkos in Thessalien, sandte Jason, den Sohn seines Halbbruders Äson aus, das Goldene Vlies zu holen

collis <is> m

collis

Hügel, Anhöhe

color, colōs (altl.) <ōris> m

1.

color

Farbe

colorem accipere

colorem bibere

colorem ducere

sich (ver)färben

2.

color

Gesichtsfarbe [ exsanguis blass; niveus; egregius ]

color poet; nachkl.

gesunde Gesichtsfarbe, schöner Teint

3.

color poet

Schönheit, Glanz

nimium ne crede colori Verg.

4. übtr

color

Färbung, Äußeres, Aussehen, äußerer Anstrich

5. RHET

color

Färbung, Kolorit [ tragicus; urbanitatis feiner Ton ]

colus <ī>, colūs f (auch m)

1.

colus

Spinnrocken

2. nachkl.

colus meton.

Faden

colus übtr

Faden der Parzen, Lebensfaden

collum <ī> nt, collus (altl.) <ī> m

1.

collum

Hals

colubriferum collum

(v. der Medusa)

invadere in collum alcis

jmdm. um den Hals fallen

collo dare bracchia circum

cingere colla lacertis

collum dare

sich unterwerfen

collum (ob)torquere [o. obstringere] alci

beim Kragen packen und vors Gericht ziehen

2.

collum

Flaschenhals

3. poet

collum

Stängel

4. mlt.

collum

Bergrücken