Traduzioni di „colocynthis“ nel dizionario latino » tedesco

(Vai a tedesco » latino)

apocolocynthōsis <is> f (griech. Fw.: ἀποϰολοϰύνϑωσις; ἀπό u. ϰολοϰύνϑη Kürbis)

apocolocynthosis

Verwandlung in einen Kürbis, Satire des Philosophen Seneca auf Kaiser Claudius, in der an die Stelle einer Vergöttlichung eine Aufnahme unter die Kürbisse, d. h. Dummköpfe, gesetzt ist.

Amarynthis <idis> f

Amarynthis

Beiname der Diana, von Amarynthos auf Euböa

acalanthis <idis> f (griech. Fw.) poet; nachkl.

acalanthis

Distelfink, Stieglitz

colōnicus <a, um> (colonus)

1.

colonicus

zu einer Kolonie gehörig, aus Kolonien stammend [ cohortes in röm. Kolonien ausgehoben; decuriones ]

2. vor- u. nachkl.

colonicus

den Ackerbau, die Landwirtschaft betreffend [ leges ]

colōrātus <a, um> P. Adj. zu coloro

1.

coloratus

gefärbt, farbig

2. (v. der Hautfarbe)

coloratus poet; nachkl.

gebräunt, rötlich [ corpora ]

Vedi anche: colōrō

colōrō <colōrāre> (color)

1.

coloro

färben

genas colorare

nubes coloratur

färbt sich

2.

coloro

bräunen

qui in solem venit, colorabitur Sen.

3. (der Rede)

coloro

Kolorit geben

coloro refl o. mediopass.

Kolorit annehmen

Zacynthius <a, um>

Adj zu Zacynthos

Vedi anche: Zacynthos

Zacynthos, Zacynthus <ī> f

Zacynthos

Insel im Ionischen Meer

Colchis <idis> f

1.

Colchis

Landschaft am östl. Südufer des Schwarzen Meeres, Ziel der Argonautenfahrt

2.

Colchis

Kolchierin, bes. Medea

Zacynthos, Zacynthus <ī> f

Zacynthos

Insel im Ionischen Meer

Olynthiī <ōrum> SUBST m (Olynthus)

Olynthii

Einw. v. Olynthus

Aracynthus <ī> m

Aracynthus

Gebirge in Ätolien (Mittelgriechenland), j. Zygos