Traduzioni di „communis“ nel dizionario latino » tedesco

com-mūnis <e>

1.

communis

gemeinsam, gemeinschaftlich, allgemein, öffentlich (jmdm. o. m. jmdm.: alci, alcis, cum alqo)

ius gentium commune

vitium commune omnium est

sensus communis

der gesunde Menschenverstand

res communiter gerere cum alqo

communiter loqui

im Allgemeinen

vita communis

die allgemeinen Umgangsformen, Lebensart

salutatio communis

überall üblich

locus communis Pl loci PHILOS, RHET

Gemeinplatz

locus communis Pl loca

öffentl. Platz

2.

communis

leutselig, freundlich

Esempi per communis

currus communis

Bus

salutatio communis

überall üblich

sensus communis

der gesunde Menschenverstand

vita communis

die allgemeinen Umgangsformen, Lebensart

locus communis Pl loca

öffentl. Platz

communis consuetudo sermonis [o. loquendi]

der gewöhnliche, allgemeine Sprachgebrauch