Traduzioni di „dictum“ nel dizionario latino » tedesco

dictum <ī> nt (dico¹)

1.

dictum

das Gesagte, Ausgesprochene, Äußerung, Wort

dicta testium

Zeugenaussagen

dicta tristia

Klagen

mutua dicta reddere

sich unterreden

o citius

schneller als gesagt = sofort, im Nu

2.

dictum

(Aus-)Spruch [ Catonis ]

dictum poet

Spruch eines Orakels [ triste ]

3.

dictum

Witz(wort)

dicta dicere in alqm

Witze über jmd. machen

arcessitum dictum

gesuchter Witz

4.

dictum

Befehl

contra dictum suum

dicto parēre

5.

dictum

Versprechen, Versicherung

6. Kom.

dictum

Schimpfwort

7. Enn.

dictum

Redegewandtheit [ -i studiosus ]

bene dictum, benedictum <ī> nt (benedico) besser getr. geschrieben

bene dictum

Lob, Ruhm

Esempi per dictum

dictum factum

gesagt, getan

arcessitum dictum

gesuchter Witz

dictum (ac) factum

gesagt getan = ohne Verzug

dictum inter nos fuit, ne

… verabredet