Traduzioni di „equites“ nel dizionario latino » tedesco

equites, (ordo) equester

equites

Die „Berittenen“ im Militär wurden im Laufe der röm. Republik zu einer Gesellschaftsklasse wohlhabender Bürger von Bankiers und Großkaufleuten, die, dem Senatorenstand als „Ritterstand“ gleichgestellt, mit dieser Kaste gemeinsam die Nobilität, den „Adelskreis“ bildete. – Insgesamt waren die equites mehr an ihrem Reichtum als am Staat interessiert (Ausnahme : Cicero). – In der Kaiserzeit ohne Bedeutung.

Esempi per equites

equites praecurrunt

reiten voraus

equites praevecti

vorausgerittene

equites peditesque

Patrizier u. Plebejer, Adel u. Volk

equites frenati

m. aufgezäumten Rossen

equites hostibus occurrebant

stießen auf