Traduzioni di „exacerbārēmus“ nel dizionario latino » tedesco

(Vai a tedesco » latino)

ex-acerbō <acerbāre>

exacerbo

völlig erbittern, hart treffen, erzürnen [ contumeliis hostes ]

acerbō <acerbāre> (acerbus) poet; nachkl.

acerbo

verbittern; verschärfen; verschlimmern

extrēmus <a, um>, extimus (selten), extumus (ältere Form) <a, um> (exter)

1. (räuml.)

extremus

der äußerste, entfernteste, letzte [ gentes; pars ]

extremus oft part.:

der letzte Teil, Ende [ fines, fossa, pons Ende des Gebietes, des Grabens, der Brücke ]

in extrema India

im fernsten I.

in extremo libro

am Ende des Buches

extremis digitis alqd attingere

mit Fingerspitzen

2. (zeitl.)

extremus

der letzte [ mensis; aetas; bellum ]

extremus oft part.:

Ende

in extrema oratione

am Ende der Rede

extrema hieme

am Ende des Winters

extremo tempore

3. (graduell)

a.

extremus

der äußerste, ärgste, gefährlichste, schlimmste

extrema pati, sustinere

extrema metuere

plura de extremis loqui

perventum erat ad extrema

zum Äußersten

ad extremum

äußerst

tenax

extrema desperatio

größte Verzweiflung

extrema periculorum

äußerste Gefahren

auxilium extremum

das letzte Mittel

per omnia extrema

durch das äußerste Elend

res publica in extremo sita

in höchster Gefahr

b.

extremus

der geringste, niedrigste, schlechteste, verächtlichste [ latrones ]

servus notae extremae

barbarismus <ī> m (griech. Fw.) nachkl.

barbarismus

Barbarismus, ausländische Sprech- o. Schreibweise

I . herbārius <a, um> (herba) Plin. ADJ

herbarius

Kräuter- [ ars Kräuterkenntnis, Botanik ]

II . herbārius <ī> (herba) Plin. SUBST m

herbarius

Botaniker

ex-turbō <turbāre>

1.

exturbo

gewaltsam hinausjagen, -treiben, vertreiben [ homines e possessionibus; civem (ex) civitate; plebem ex agris; alqm foras; übtr spem pacis vereiteln; mentem alcis außer Fassung bringen; alci ex animo aegritudinem ]

2.

exturbo

verstoßen [ Octaviam ]

per-acerbus <a, um>

1.

peracerbus

sehr herb [ uva ]

2. Plin.

peracerbus

sehr widerwärtig

mihi peracerbum fuit, quod