Traduzioni di „furcillābunt“ nel dizionario latino » tedesco

(Vai a tedesco » latino)

furcilla <ae> f

Demin. v. furca

furcilla

kleine Gabel, Heugabel

Vedi anche: furca

furca <ae> f

1.

furca

zweizackige Gabel, bes. Heu- o. Mistgabel

2.

furca

gabelförmige Stütze, Stützpfahl

furcas subdere vitibus

3.

furca

Gabelholz, Halsblock (in Form eines ∧, auf den Nacken des Auszupeitschenden gelegt)

ire sub furcam

in Knechtschaft geraten

4. Plaut.

furca

Trageholz (f. Lasten)

corcillum <ī> nt

Demin. v. cor Petr.

corcillum

gutes Herz; Verstand; Köpfchen

corcillum est quod hominem facit

Vedi anche: cor

cor <cordis> nt

1.

cor

Herz (als Organ)

cor palpitat

pulsus cordis

Herzschlag

2.

cor

Herz, Gemüt, Gefühl, Seele [ molle; plumbeum gefühlloses H. ]

cordi esse

am Herzen liegen, lieb, wert sein

forti corde ferre mala

corde

von Herzen, herzlich

corde amare inter se

3.

cor

Mut

4.

cor

Geist, Sinn, Verstand, Einsicht

5. meton.

cor poet

Seele = Individuum, Mensch o. Tier

noxia corda

Schuldbeladene

aspera corda

6. poet

cor

Magenmund (in der Nähe der Herzgrube); übh. Magen

furcula <ae> f Demin. v. furca nachkl.

1.

furcula

gabelförmige Stütze, Stützpfahl

2. im Pl meton.

furcula

Engpässe, Schluchten

Vedi anche: furca

furca <ae> f

1.

furca

zweizackige Gabel, bes. Heu- o. Mistgabel

2.

furca

gabelförmige Stütze, Stützpfahl

furcas subdere vitibus

3.

furca

Gabelholz, Halsblock (in Form eines ∧, auf den Nacken des Auszupeitschenden gelegt)

ire sub furcam

in Knechtschaft geraten

4. Plaut.

furca

Trageholz (f. Lasten)

auricilla <ae> f Cat.

auricilla

= auricula [ imula Ohrläppchen ]