Traduzioni di „gebildeter“ nel dizionario latino » tedesco

(Vai a tedesco » latino)

I . hexameter <tra, trum> (griech. Fw.) METRIK ADJ

hexameter

sechsfüßig [ versus ]

II . hexameter <trī> (griech. Fw.) METRIK SUBST m nachkl.

hexameter

sechsfüßiger Vers, Hexameter

pentameter <trī> m (griech. Fw.) nachkl.

pentameter

Pentameter (fünffüßiger Vers)

dēbilitō <dēbilitāre> (debilis)

1.

debilito

schwächen, lähmen, verletzen, beschädigen, verstümmeln

debilitatum corpus

debilitati inter saxa rupesque

urbs debilitata

2. übtr

debilito

entmutigen, aus der Fassung bringen, in seiner Tätigkeit hemmen, lähmen [ animos militum die Soldaten; audaciam; spem alcis; furores ]

fortissimi viri mentio vocem meam fletu debilitavit

dēbilitās <ātis> f (debilis)

1.

debilitas

Schwäche, Gebrechlichkeit, Lähmung [ membrorum; corporis; linguae ]

2.

debilitas

animi

debilitas übtr

Haltlosigkeit