Traduzioni di „hiemeis“ nel dizionario latino » tedesco

(Vai a tedesco » latino)

hiemālis <e> (hiems)

1.

hiemalis

winterlich, Winter- [ tempus; vis Winterkälte ]

amnis nimbis hiemalibus auctus

2.

hiemalis

stürmisch; dem Sturm ausgesetzt [ navigatio ]

hiems <hiemis> f, hiemps

1.

hiems

Winter [ tristis ]

hiemem castris agere

überwintern

2. poet meton.

hiems

Kälte, Frost [ letalis Todesschauer ]

hiemem et aestatem pati

Kälte u. Hitze

3. Ov. übtr

hiems

das Erkalten [ amoris ]

4.

hiems

Sturm, Unwetter, Gewitter, Regen(wetter) [ intonata v. Donner begleitet ]

saevit hiems

5. poet

hiems

Jahr

plures hiemes

ultima hiems

hiemātus <a, um> mlt.

hiematus

winterlich

I . hiemō <hiemāre> (hiems) VERB intr

1. poet; nachkl.

hiemo

überwintern [ in urbe ]

2. MILIT

hiemo

Winterquartiere beziehen, im Winterquartier liegen

3. poet; nachkl.

hiemo

stürmisch sein

mare hiemat

II . hiemō <hiemāre> (hiems) VERB trans Plin.

hiemo

gefrieren lassen [ aquas ]

hiematur lacus

friert zu

Hiems <hiemis> f (hiems) poet personif.

Hiems

Gott der Stürme u. Gewitter

Cadmēis <idis> f (Cadmus)

Cadmeis

Tochter des Cadmus (Semele od. Ino)

Mēdēis <Gen. idis> (Medea) Ov.

Medeis

Zauber- [ herbae Zauberkräuter ]

Nīsēis <idis> (Nīsus) f (Patron.)

Niseis

Tochter des Nisus, Skylla

Aenēis <idis [o. idos] > f

Aeneis

Vergils Epos v. Äneas

Nērēis <idis> (Nēre͡us), Nēr(ē)īnē <ēs> f Patron.

Nereis

Nereide

Pēnēis <idis> f

Adj zu Peneius

Peneis

[ nympha = Daphne ]

hilaris <e>

→ hilarus

Vedi anche: hilarus

hilarus <a, um> (griech. Fw.)

hilarus

heiter, fröhlich [ homo; animus; vita ]

Cissēis <idis> f

Cisseis

Hekuba, Tochter des Cisseus, des Königs v. Thrakien

Boebē <ēs> f, Boebēis <idos> f

1.

Boebe

See in Thessalien (in Griechenland), j. Bio

2. nur Boebē

Boebe

Ort an diesem See

Minyēias <adis>, Minyēis <idis> f Patron.

Minyeias

Tochter des Minyas