Traduzioni di „ietwat“ nel dizionario latino » tedesco

(Vai a tedesco » latino)

dieta <ae> f

1. → diaeta

2.

dieta

Tagereise

Vedi anche: diaeta , diaeta

diaeta <ae> f

Neulatein

diaeta

Apartment

diaeta <ae> f (griech. Fw.)

1.

diaeta

geregelte Lebensweise

sed ego diaetā curare incipio übtr Cic.

durch gelinde Maßnahmen

2. nachkl.

diaeta

Aufenthaltsort, Wohnung, Zimmer

pietās <ātis> f (pius)

1. (erga alqm, in alqm) Cic.

pietas

Pflichtgefühl, pflichtgemäßes Verhalten gegen Gott und Mensch

pietas (geg. die Götter)

Frömmigkeit, Ehrfurcht [ in deos ];

pietas (geg. Eltern u. Familie)

Elternliebe, kindliche Liebe, Dankbarkeit, liebevolle Gesinnung, Geschwisterliebe [ in matrem ]

iustitia erga deos religio, erga parentes pietas nominatur (geg. Freunde)

Freundesliebe, Treue [ in amicum ];

iustitia erga deos religio, erga parentes pietas nominatur (geg. das Vaterland)

Vaterlandsliebe [ in patriam ]

2. poet; nachkl.

pietas

Milde, Sanftmut, Mitleid, Gnade [ senatus ]

3. Verg.

pietas

Gerechtigkeit der Götter

si qua caelo est pietas

summa deum pietas

4. personif.

Pietās

Göttin der Frömmigkeit, des Pflichtgefühls

atat

→ attat

Vedi anche: attāt

attāt, attatae INTERJ Kom.

attat

ha! ach! (als Ausruf der Freude, des Schmerzes, der Verwunderung, Angst)

attāt, attatae INTERJ Kom.

attat

ha! ach! (als Ausruf der Freude, des Schmerzes, der Verwunderung, Angst)

tat, tatae INTERJ Plaut.

tat

ei!; potztausend!

iuvat (iuvo)

1. (m. Infin o. A. C. I.); unpers

iuvat

es (er)freut, es macht Freude o. Vergnügen

2. (m. Infin); unpers

iuvat

es nützt