Traduzioni di „laetitiā“ nel dizionario latino » tedesco

laetitia <ae> f (laetus)

1.

laetitia

laute, nach außen gezeigte Freude, Fröhlichkeit [ maximae pugnae ]

gaudium atque laetitiam agitare

sich der Freude u. Fröhlichkeit überlassen

ingenia in laetitiam evocare

freudig stimmen

laetitiam capere ex alqa re

alqd alci laetitiae est

etw. macht jmdm. Freude

2. poet

laetitia

Liebesglück

3. Tac.

laetitia

Schönheit, Anmut [ membrorum; orationis ]

4. nachkl.

laetitia

Fruchtbarkeit, üppiger Wuchs (v. Pflanzen u. vom Boden)

Esempi per laetitiā

laetitia gestiens

ausgelassene Freude

laetitiā fremunt

erheben ein freudiges Gemurmel

laetitia luxuriat

steigt zu Kopf

laetitia se superfundens

ausschweifend