Traduzioni di „lubrique“ nel dizionario latino » tedesco

lūbricum <ī> nt (lubricus)

1. nachkl.

lubricum

das Schlüpfrige, schlüpfriger Boden, Glätte

lubrico viae [o. lubrico itinerum]

auf schlüpfrigen Wegen

lubrico paludum

auf schlüpfrigem Sumpfboden

in lubrico locare

2. übtr

lubricum

Unsicherheit [ aetatis ]

in lubrico versari

lūbricus <a, um>

1.

lubricus

schlüpfrig, glatt [ glacies; lapis; piscis; fastigium ]

2. übtr

a.

lubricus

leicht beweglich, flüchtig, leicht entgleitend [ oculi; Simois rasch fließend ]

alia propter subtilitatem lubrica sunt Sen.

entfallen leicht

b.

lubricus

unsicher, bedenklich, gefährlich, wankend [ locus; viae adulescentiae; vultus verführerisch ]

c. (v. Personen)

lubricus Verg.

betrügerisch

I . ubī-que ADV

ubique

wo (nur) immer, überall

II . ubī-que

→ et ubi

lūbricō <lūbricāre> (lubricus) Iuv.

lubrico

schlüpfrig, glatt machen