Traduzioni di „píliť“ nel dizionario latino » tedesco

ōpiliō <ōnis> m (ovis u. pello) poet

opilio

Schaf-, Ziegenhirt

ūpiliō

→ opilio

Vedi anche: ōpiliō

ōpiliō <ōnis> m (ovis u. pello) poet

opilio

Schaf-, Ziegenhirt

pīlum² <ī> nt MILIT

1.

pilum

Pilum, Wurfspieß des röm. Fußvolkes

pila muralia

schwere Wurfspieße, die b. Belagerungen auf die Belagerer geschleudert wurden

übtr pilum inicere alci Plaut.

den Kampf eröffnen

2.

pilum

Pila Horatia Örtlichkeit am Forum in Rom

pilus¹ <ī> m

1.

pilus

einzelnes Haar

2. übtr

pilus

Allergeringstes, Kleinigkeit

ne pilo quidem minus

um kein Haar weniger

non pili facit unius

macht sich nichts daraus

pīla² <ae> f

1.

pila

Pfeiler [ lapidea ]

locavit pilas pontis in Tiberim

pila

Pfeiler vor dem Laden eines Buchverkäufers mit Aushang von Schriften oder Verzeichnissen von Schriften

nulla meos habeat pila libellos Hor.

sollen nicht öffentlich verkauft werden

2. poet; nachkl.

pila

Steindamm, Mole [ saxea ]

pilō <pilāre> (pilus¹)

1. Mart.

pilo

enthaaren

2. spätlat übtr

pilo

berauben, plündern

dē-pilis <e> (pilus) Mart.

depilis

haarlos

pāpiliō <ōnis> m

1. poet; nachkl.

papilio

Schmetterling

2. spätlat

papilio

Zelt

pīleum

→ pilleum

Vedi anche: pilleus

pilleus <ī> m, pilleum <ī> nt

1.

pilleus

Filzkappe (des freien Römers)

servos ad pilleum vocare

zum Kampf um die Freiheit

pilleum redimere

die Freiheit

2.

pilleus

Kopfbedeckung persischer Soldaten

pīleus

→ pilleus

Vedi anche: pilleus

pilleus <ī> m, pilleum <ī> nt

1.

pilleus

Filzkappe (des freien Römers)

servos ad pilleum vocare

zum Kampf um die Freiheit

pilleum redimere

die Freiheit

2.

pilleus

Kopfbedeckung persischer Soldaten

pilula <ae> f Demin. v. pila¹

1. August.

pilula

Bällchen

2. Plin.

pilula

Kügelchen

3. MED

pilula nachkl.

Pille

Vedi anche: pīla , pila , pīla

pīla³ <ae> f (pinso) poet

pila

Mörser

pila¹ <ae> f

1.

pila

(Spiel-)Ball

pilā ludere

pilam reddere

mea pila est Plaut.

der Ball ist mein = ich habe gewonnen

di nos quasi pilas homines habent Plaut. meton.

Ballspiel

2.

pila

Kügelchen der Richter für die Abstimmung

3. vor- u. nachkl.

pila

Kugel [ terrae Erdkugel, -ball ]

4. Mart.

pila

Strohpuppe zum Reizen der Stiere

pīla² <ae> f

1.

pila

Pfeiler [ lapidea ]

locavit pilas pontis in Tiberim

pila

Pfeiler vor dem Laden eines Buchverkäufers mit Aushang von Schriften oder Verzeichnissen von Schriften

nulla meos habeat pila libellos Hor.

sollen nicht öffentlich verkauft werden

2. poet; nachkl.

pila

Steindamm, Mole [ saxea ]

pīpilō <pīpilāre> (pipio) Cat.

pipilo

piepen

pilārius <ī> m (pila²) nachkl.

pilarius

Jongleur, Gaukler