Traduzioni di „pagan“ nel dizionario latino » tedesco

paeān <ānis> m (Paean)

1.

paean

Päan, Hymnus zu Ehren einer Gottheit, bes. Lob- o. Bittgesang an Apollo, übh. Jubelgesang, Sieges-, Lobgesang

2.

paean

Päan, Versfuß v. drei kurzen und einer langen Silbe

I . pāgānus <a, um> (pagus) ADJ

1. poet; nachkl.

paganus

dörflich, ländlich, Land- [ focus; lex ]

2. Plin.

paganus

bäurisch, ungebildet

3. Eccl.

paganus

heidnisch

II . pāgānus <ī> (pagus) SUBST m

1.

paganus

Dorfbewohner, Bauer

2. nachkl.

paganus

Zivilist

3. nachkl.

paganus

Spießbürger

4. Eccl.

paganus

Heide

pāgina <ae> f

1.

pagina

Blatt (Papier), Seite des Papiers

2. Mart. meton.

pagina

Geschriebenes

3. Iuv.

pagina honorum

eherne Platte am Fuß v. Statuen, auf der die Titel, innegehabte Ehrenstellen u. Verdienste eingemeißelt waren

4. mlt.

pagina

Urkunde

pagina sancta

Heilige Schrift

pāgānica <ae> f (paganicus)

pila² Mart.

paganica

m. Federn ausgestopfter Ball

pāgus <ī> m

1.

pagus

Gau, Bezirk, Kanton

unum pagum adoriri

omnis civitas Helvetia in quattuor pagos divisa est Caes. meton.

die Bewohner des Gaus

2.

pagus

Dorf

pagi foraque meton.

die Dorfbewohner, Landvolk

ex pago

vom Dorf

pagus agat festum

Paeān <ānis> m

Paean

altgriechischer Heilgott; später Beiname Apollos (auch des Äskulap) als Retters vor Krankheiten u. Übeln u. heilenden Arztes

pāgātim ADV (pagus)

pagatim

dorfweise, gemeindeweise

laganum <ī> nt (griech. Fw.) Hor.

laganum

dünner, in Öl gebackener Kuchen, Eierkuchen

pāgānicus <a, um> (paganus)

1. vorkl.

paganicus

zum Dorf gehörig, ländlich

2. Eccl.

paganicus

heidnisch

Pagasae <ārum>, Pagasē <ēs> f

Pagasae

Seestadt in Thessalien, im Mythos: Bauplatz der Argo

pāginula <ae> f

Demin. v. pagina

Vedi anche: pāgina , pāgina

pāgina <ae> f

Neulatein

pagina domestica

Homepage

pagina interretialis

Internetseite, Webseite

pāgina <ae> f

1.

pagina

Blatt (Papier), Seite des Papiers

2. Mart. meton.

pagina

Geschriebenes

3. Iuv.

pagina honorum

eherne Platte am Fuß v. Statuen, auf der die Titel, innegehabte Ehrenstellen u. Verdienste eingemeißelt waren

4. mlt.

pagina

Urkunde

pagina sancta

Heilige Schrift

panaca <ae> f Mart.

panaca

Trinkgeschirr