Traduzioni di „quamvis“ nel dizionario latino » tedesco

I . quam-vīs (eigtl. „wie [sehr ] du willst“) ADV

quamvis

beliebig, noch so

quamvis multi

beliebig viele

quamvis diu dicere

beliebig lange

quamvis longum tempus

quamvis magno exercitu

m. noch so großem Heer

II . quam-vīs (eigtl. „wie [sehr ] du willst“) KONJ

quamvis

wenn auch noch so sehr, wie sehr auch, obgleich, obwohl,

klass. meist m. Konjkt, nicht klass. m. Indik quamvis prudens sis, tamen …

quamvis non m. Konjkt

so wenig auch

Esempi per quamvis

quamvis multi

beliebig viele

quamvis licet poet ohne verbum finitum b. Adj o. Part.:

obschon

quamvis non m. Konjkt

so wenig auch

quamvis diu dicere

beliebig lange

quamvis magno exercitu

m. noch so großem Heer

naves totae factae ad quamvis vim perferendam

Stoß