Traduzioni di „romance“ nel dizionario latino » tedesco

Rōmāna <ae> f (Rōma)

Romana

Römerin

Rōmānī <ōrum> m (Rōmānus) im Pl

Romani

die Römer als Volk

I . Rōmānus <a, um> (Rōma) Adj zu Roma

1.

Romanus

römisch [ populus; civis; nomen das röm. Volk ]; echt römisch

Romano more loqui

offen, aufrichtig

Romani ingenii homo

Romanum est

es ist Römerart

2. poet; nachkl.

Romanus

lateinisch [ lingua ]

II . Rōmānus <ī> (Rōma) SUBST m

Romanus

Römer

Vedi anche: Rōma

Rōma <ae> f

Roma

Rom, Hauptstadt v. Latium, später des röm. Reiches, der Überlieferung nach 753 v. Chr. gegründet, tatsächlich wohl in der zweiten Hälfte des 7. Jahrhs. von Etruskern als Stadt gegründet (dörfliche Besiedlung seit dem 10. Jahrh. v. Chr.); Befreiung v. etruskischer Herrschaft um 500 v. Chr.; – personif. als Gottheit

comāns <Gen. antis> (coma) poet; nachkl.

1.

comans

behaart [ colla equorum; galea m. Helmbusch ]

2.

comans

belaubt

3.

stella comans

Komet

Comāna <ōrum> nt

1.

Comana

Ort in Pontus am Schwarzen Meer

2.

Comana

Ort in Kappadozien (Kleinasien)

ē-mancō <ēmancāre> (mancus) Sen.

emanco

verstümmeln

Rōxanē <ēs> f

Roxane

Gattin Alexanders des Gr. (seit 327 v. Chr.), Mutter des nach Alexanders Tod geborenen Alexander IV. (310 v. Chr. mit seiner Mutter ermordet)