Traduzioni di „Romanum“ nel dizionario latino » tedesco

Romanum est

es ist Römerart

forum (Romanum)

das Forum, 154 m lang u. 52 m breit, zw. Kapitol u. palatinischem Hügel, später mit zahllosen Porträtstatuen bedeckt und von öffentl. Gebäuden und Tempeln umbaut, Mittelpunkt des öffentl. u. geschäftl. Lebens

nomen ipsum Romanum

der bloße Name

prolapsum clade Romanum imperium

proxime morem Romanum

fast ganz nach römischer Sitte

fides erga populum Romanum

tabernae circa forum Romanum

obstupefecit ea alacritas ducem Romanum

se adversus populum Romanum defendere

dem röm. Volk gegenüber

res Albana in Romanum imperium cedit

ne interpositi quidem elephanti militem Romanum deterrebant Liv.

manus impia saevit Romanum exstinguere nomen

et populus Romanus et exterae gentes; populum Romanum di omnibus gentibus imperare voluerunt

benignum esse erga alqm; fides erga populum Romanum; amor erga te suus; odium erga Romanos