Traduzioni di „semel“ nel dizionario latino » tedesco

semel ADV

1.

semel

einmal

ne semel quidem

nicht ein einziges Mal

non semel

wiederholt

semel atque iterum

ein u. das andere Mal

2. (b. Aufzählen)

semel

zuerst, das erste Mal (m. folg. iterum o. deinde)

bis rem publicam servavi, semel gloriā, iterum aerumnā mea

3.

semel

ein für alle Mal, m. einem Wort

ut semel dicam

4. tonlos

semel

einmal, erst (einmal)

quod semel dixi, haud mutabo Plaut.

quoniam [o. quando (quidem) semel ]

weil einmal

cum [o. ut, ubi] semel

sobald einmal

qui semel

wer einmal

Esempi per semel

non semel

wiederholt

qui semel

wer einmal

semel atque iterum [o. semel iterumque]

zu wiederholten Malen, ein paarmal

quoniam [o. quando (quidem) semel ]

weil einmal

cum [o. ut, ubi] semel

sobald einmal

ne semel quidem

nicht ein einziges Mal

semel atque iterum

ein u. das andere Mal