TRĀNSMŪTĀ - Traduzione latino-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

trāns-mūtō <mūtāre> poet

transmuto: vertauschen [ honores ]

trāns-mittō <mittere, mīsī, missum>

1.

transmitto: hinüberschicken, -bringen [ pecora in campum; auxilium; übtr bellum in Italiam übergreifen lassen; vim in alqm gegen jmd. anwenden ]; übersetzen (lassen) [ legiones; cohortem in Britanniam ]

2.

transmitto: hinüberlegen, hinüberführen [ pontem ]

3.

transmitto: durchlassen, durchziehen lassen [ exercitum per fines; favonios; lucem ]

4.

transmitto: jmdm. übergeben, anvertrauen, überlassen [ imperium alci; signa; hereditatem filiae fratris ]

5. nachkl.

transmitto: übergehen, nicht berücksichtigen, unbeachtet lassen [ rumores; sententiam; nomen alcis silentio ]; etw. aufgeben [ Gangem amnem die Eroberung des G. ]

6. nachkl. (Zeit)

transmitto: verbringen, verleben [ tempus inter libellos; vitam per obscurum ]; verstreichen lassen [ annum ]

7. nachkl.

transmitto: überstehen [ febrium ardorem ]

8.

transmitto: widmen [ noctes operi; suum tempus temporibus amicorum ]

9. (m. Akk)

transmitto: etw. überschreiten, über etw. gehen, setzen [ maria; Euphratem ponte; Alpes; amnem ]

equites medios campos transmittunt

10.

transmitto: hinüberfahren, -ziehen, übersetzen [ ex Sardinia in Africam ]

trāns-meō <meāre> nachkl.

transmeo: durchziehen, passieren

trāns-mīsī

perf v. transmitto

trāns-mittō <mittere, mīsī, missum> (TV, Radio)

transmitto: senden

trāns-mittō <mittere, mīsī, missum>

1.

transmitto: hinüberschicken, -bringen [ pecora in campum; auxilium; übtr bellum in Italiam übergreifen lassen; vim in alqm gegen jmd. anwenden ]; übersetzen (lassen) [ legiones; cohortem in Britanniam ]

2.

transmitto: hinüberlegen, hinüberführen [ pontem ]

3.

transmitto: durchlassen, durchziehen lassen [ exercitum per fines; favonios; lucem ]

4.

transmitto: jmdm. übergeben, anvertrauen, überlassen [ imperium alci; signa; hereditatem filiae fratris ]

5. nachkl.

transmitto: übergehen, nicht berücksichtigen, unbeachtet lassen [ rumores; sententiam; nomen alcis silentio ]; etw. aufgeben [ Gangem amnem die Eroberung des G. ]

6. nachkl. (Zeit)

transmitto: verbringen, verleben [ tempus inter libellos; vitam per obscurum ]; verstreichen lassen [ annum ]

7. nachkl.

transmitto: überstehen [ febrium ardorem ]

8.

transmitto: widmen [ noctes operi; suum tempus temporibus amicorum ]

9. (m. Akk)

transmitto: etw. überschreiten, über etw. gehen, setzen [ maria; Euphratem ponte; Alpes; amnem ]

equites medios campos transmittunt

10.

transmitto: hinüberfahren, -ziehen, übersetzen [ ex Sardinia in Africam ]

Indikativ Präsens
trānsmūtō
trānsmūtās
trānsmūtat
trānsmūtāmus
trānsmūtātis
trānsmūtant

Konjunktiv Präsens
trānsmūtem
trānsmūtēs
trānsmūtet
trānsmūtēmus
trānsmūtētis
trānsmūtent

Indikativ Imperfekt
trānsmūtābam
trānsmūtābās
trānsmūtābat
trānsmūtābāmus
trānsmūtābātis
trānsmūtābant

Konjunktiv Imperfekt
trānsmūtārem
trānsmūtārēs
trānsmūtāret
trānsmūtārēmus
trānsmūtārētis
trānsmūtārent

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Cerca nel dizionario