Traduzioni di „trianguli“ nel dizionario latino » tedesco

(Vai a tedesco » latino)

triangulum <ī> nt (triangulus)

triangulum

Dreieck

tri-angulus <a, um> nachkl.

triangulus

dreieckig

singulī <ae, a> Sg singulus (vorkl. u. spätlat) (vgl. semel)

1.

singuli

je einer, jeder Einzelne

singulis diebus [o. in dies singulos]

von Tag zu Tag, täglich

quibus singulae naves erant attributae Caes.

jedem ein Schiff

2.

singuli

einzeln, allein [ carri einzeln hintereinander ]

senatoribus singulis plausus est datus

jedes Mal, wenn einer kam

strangulō <strangulāre> (griech. Fw.)

strangulo

erdrosseln, erwürgen; würgen

strangulo poet übtr

quälen, peinigen

a-strangulō <astrangulāre> (Min. Fel.)

astrangulo

erdrosseln

tri-linguis <e> (lingua) nicht klass.

1.

trilinguis

dreizüngig [ os Cerberi ]

2.

trilinguis

drei Sprachen redend

strangūria <ae> f (griech. Fw.)

stranguria

Harnzwang

triāriī <ōrum> m

triarii

die Triarier, Reserve, die Soldaten des dritten Treffens (die ältesten u. erfahrensten Soldaten)

res rediit ad triarios sprichw

es ist zum Äußersten gekommen

I . tribūlis <e> (tribus) ADJ

tribulis

zu derselben Tribus gehörig

II . tribūlis <is> (tribus) SUBST m

1.

tribulis

Tribusgenosse;

tribulis Ter.

Gaugenosse, Landsmann

2. poet

tribulis

Angehöriger der unteren Volksschicht

quadri-angulus <a, um> Plin.

quadriangulus

viereckig