Traduzioni di „wiedersehen“ nel dizionario tedesco » latino

(Vai a latino » tedesco)

wiedersehen VERB

wiedersehen

vidēre [patriam]

auf Wiedersehen!

vale! an eine Person gerichtet

auf Wiedersehen!

valete! an mehrere Personen gerichtet

Esempi per wiedersehen

auf Wiedersehen!

vale! an eine Person gerichtet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als sie sich dort wiedersahen, bat sie ihn um Rat für die Errichtung einer Kapelle für das Kloster.

de.wikipedia.org

Sie selbst würde ihn gerne wiedersehen, doch vorher müsse sie zu ihrem Mann zurückkehren, um sich scheiden lassen zu können.

de.wikipedia.org

Als sie ihn nach Jahren wiederseht verpasst sie ihm eine Ohrfeige.

de.wikipedia.org

Beide sind zu stolz, um einander einzugestehen, dass sie sich gerne wiedersehen würden.

de.wikipedia.org

Also nochmals viel Glück auf ein baldiges Wiedersehen in der schönen Heimat.

de.wikipedia.org

Er schneidert ihr ein Kleid aus diesem Stoff und schenkt es ihr, als beide sich wiedersehen.

de.wikipedia.org

Als ihre Mutter gestorben sei, habe sie das Elternhaus verlassen und wollte ihren Vater nie wiedersehen.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Schwierigkeiten kommt es zu einem Wiedersehen, bei dem sich beide letztlich ihre gegenseitige Liebe eingestehen.

de.wikipedia.org

Das Wiedersehen gestaltet sich jedoch nicht wie erwartet.

de.wikipedia.org

Dies geschieht z. B. nach langem Wiedersehen, bei Festen oder nach besonderen Ereignissen wie Verlobung oder Heirat.

de.wikipedia.org