Traduzioni di „Aufzählung“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

af·za·gen <zaagde af, h. afgezaagd> [ɑfsaɣə(n)] VB vb trans

afzagen

absägen

lof·zang <lofzang|en> [lɔfsɑŋ] SOST m

1. lofzang (ode):

lofzang

Lobgesang m

lofzang

Hymne f

2. lofzang (lofdicht):

lofzang

Lobgedicht nt

lofzang

Loblied nt

lofzang

Hymne f

af·zak·ken <zakte af, i. afgezakt> [ɑfsɑkə(n)] VB vb intr

1. afzakken:

afzakken (afglijden)

herunterrutschen

afzakken (afdalen)

hinuntersteigen

afzakken (afdalen)

heruntersteigen

zijn broek zakt af

seine Hose rutscht herunter

zich laten afzakken

sich hinuntergleiten lassen

2. afzakken (stroomafwaarts drijven):

afzakken

stromab(wärts) treiben

een rivier afzakken

flussab(wärts) treiben

3. afzakken (slechter worden):

afzakken

abrutschen

het niveau begint af te zakken

das Niveau sinkt allmählich

naar de laatste plaats afzakken

auf den letzten Platz abrutschen

4. afzakken (komen naar):

afzakken

reisen

veel Zweden zakken in de vakantie naar Nederland af

viele Schweden reisen in den Ferien in die Niederlande

5. afzakken (langzaam wegtrekken):

afzakken

sich verziehen

het onweer zakt af

das Gewitter verzieht sich