Traduzioni di „afdalen“ nel dizionario olandese » tedesco

af·da·len <daalde af, i. afgedaald> [ɑvdalə(n)] VB vb intr

1. afdalen:

afdalen (personen)

hinuntersteigen

afdalen (personen)

heruntersteigen

afdalen (rijdend)

abfahren

langs een steil pad van een berg afdalen

über einen steilen Pfad den Berg hinuntersteigen

2. afdalen (zaken):

afdalen

absteigen

afdalen

abfallen

de wegen daalden af

die Wege führten hinunter

3. afdalen fig:

afdalen

sinken

een afdalende reeks wisk.

eine fallende Reihe

in sociaal opzicht afdalen

sozial sinken

de afdalende lijn (genealogie)

die absteigende Linie

Esempi per afdalen

in de mijn afdalen

(in das Bergwerk) einfahren

in sociaal opzicht afdalen

sozial sinken

de trap opgaan/afdalen

die Treppe hinaufgehen/herunterkommen

langs een steil pad van een berg afdalen

über einen steilen Pfad den Berg hinuntersteigen