olandese » tedesco

Traduzioni di „trap“ nel dizionario olandese » tedesco (Vai a tedesco » olandese)

trap <trap|pen> [trɑp] SOST m

1. trap (constructie van treden):

trap
Treppe f
de trap opgaan/afdalen
die Treppe hinaufgehen/herunterkommen
hij is van de trap gevallen
er ist die Treppe heruntergefallen

2. trap (schop):

trap
Tritt m
trap
Fußtritt m
iem een trap nageven fig
jdm einen Tritt in den Hintern verpassen
vrije trap SPORT
Freistoß m

3. trap (het trappen op de fiets):

trap
Treten nt

5. trap (stadium):

trap
Stufe f
trap
Niveau nt
de drie trappen van de mystiek
die drei Stufen der Mystik

8. trap (deel van een raket):

trap
Stufe f

9. trap muz.:

trap (toonsafstand)
Intervall nt
trap (akkoordtrap)
Stufe f

Esempi per trap

trap op, trap af
treppauf, treppab
vrije trap SPORT
Freistoß m
van de trap tuimelen
die Treppe hinunterfallen
van de trap storten
von der Treppe stürzen
(van) de trap aflopen
die Treppe heruntergehen [o. hinuntergehen]
iem de trap afgooien
jdn die Treppe hinunterwerfen
iem een trap nageven fig
jdm einen Tritt in den Hintern verpassen
iem de trap afschoppen
jdn mit einem Tritt die Treppe hinunterbefördern
de trap opkomen
die Treppe heraufkommen
de trap oplopen
die Treppe hinaufgehen [o. hinaufsteigen]
de overtreffende trap
die zweite Steigerungsstufe
indirecte vrije trap SPORT
indirekte(r) Freistoß m
de trap opgaan/afdalen
die Treppe hinaufgehen/herunterkommen
de stellende trap (van adjectieven)
der Positiv
de vergrotende trap taalk.
der Komparativ
een steile trap
eine steile Treppe
de trap af
die Treppe herunter [o. hinunter]
de trap afkomen
die Treppe herunterkommen [o. hinunterkommen]

Cerca nel dizionario

olandese

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati