tedesco » olandese

Traduzioni di „herunterkommen“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

her·ˈun·ter·kom·men VB vb intr irreg

Mostra tabella dei verbi

1. herunterkommen (nach unten kommen):

herunterkommen
(naar) beneden komen

2. herunterkommen fig (verwahrlosen):

herunterkommen
achteruitgaan
herunterkommen
aan lagerwal raken
herunterkommen
verloederen
durch eine Krankheit herunterkommen
door een ziekte verzwakken [o. in de versukkeling geraken]

3. herunterkommen colloq (sich verbessern):

herunterkommen
zich verbeteren
von einer schlechten Note herunterkommen
een hoger cijfer halen

Esempi per herunterkommen

durch eine Krankheit herunterkommen
door een ziekte verzwakken [o. in de versukkeling geraken]
von einer schlechten Note herunterkommen
een hoger cijfer halen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sowohl in der Bepflanzung als auch in den Wegeanlagen war der Park sehr stark verfallen und heruntergekommen.
de.wikipedia.org
Sie fließt am Fuße des Tindfjallajökull entlang, von dem einige Zuflüsse herunterkommen.
de.wikipedia.org
Ende der 1960er Jahre lag es ungenutzt und heruntergekommen in einem dänischen Hafen.
de.wikipedia.org
Alle zeitgenössischen Berichte vom Toppkeller erwähnen, dass er ausgesprochen heruntergekommen war, offensichtlich investierten die Wirte in keiner Weise in die Säle.
de.wikipedia.org
Ein Großteil des Wagenparks war damals sehr heruntergekommen und wurde verschrottet.
de.wikipedia.org
Trotz der Arbeiten während der napoleonischen Zeit war das Gebäude des Kaiserbads zu jener Zeit stark heruntergekommen.
de.wikipedia.org
Der neue Eigentümer renovierte das Palais in den Jahren 2000 bis 2003 umfassend, nachdem es sehr heruntergekommen war.
de.wikipedia.org
Heute sind die Gebäude heruntergekommen und stehen leer.
de.wikipedia.org
Eine Zeitschrift erhält sich, wenn sie inhaltlich herunterkommt durch die Bibliothekare, die eine Serie nicht abreißen lassen.
de.wikipedia.org
Als er nach längerer Fahrt endlich dort ankommt, stellt sich das Schloss als vollkommen heruntergekommen und baufällig heraus.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "herunterkommen" in altre lingue

"herunterkommen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati