Traduzioni di „Ausflüchte“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

verf·lucht [vɛrəflʏxt] SOST f geen pl

verflucht

Farbgeruch m

ont·vluch·ten <ontvluchtte, i. ontvlucht> [ɔntflʏxtə(n)] VB vb intr

1. ontvluchten (ontkomen):

ontvluchten

entfliehen

ontvluchten

entkommen

het gevaar ontvluchten

der Gefahr dat entfliehen

2. ontvluchten (wegvluchten):

ontvluchten

flüchten

ontvluchten

fliehen

de realiteit ontvluchten

vor der Wirklichkeit flüchten

de stad ontvluchten

aus der Stadt flüchten

vluch·ten <vluchtte, i. gevlucht> [vlʏxtə(n)] VB vb intr

1. vluchten (ontvluchten):

vluchten

flüchten

vluchten

fliehen

vluchten uit een brandend huis

aus einem brennenden Haus flüchten

2. vluchten (een toevlucht zoeken):

vluchten

sich flüchten

vluchten

flüchten

vluchten

fliehen

een bos in vluchten

(sich) in einen Wald flüchten

3. vluchten (zich onttrekken aan onaangename dingen):

vluchten

flüchten

vluchten voor iets

vor etw dat flüchten

op·luch·ten <luchtte op, h. opgelucht> [ɔplʏxtə(n)] VB vb intr

opluchten

erleichtern

opgelucht ademhalen

erleichtert aufatmen

dat lucht op! colloq

das tut gut!

in·vluch·ten <vluchtte in, i. ingevlucht> [ɪnvlʏxtə(n)] VB vb intr

invluchten

fliehen in +acc

invluchten

sich flüchten in +acc

het bos invluchten

in den Wald fliehen

ont·luch·ten <ontluchtte, h. ontlucht> [ɔntlʏxtə(n)] VB vb trans

ontluchten

entlüften

kroon·luch·ter <kroonluchter|s> [kronlʏxtər] SOST m

kroonluchter

Kronleuchter m

bak·lucht <baklucht|en> [bɑklʏxt] SOST f

baklucht

Backgeruch m

baklucht (vlees)

Bratenduft m

berg·lucht [bɛrxlʏxt] SOST f geen pl

berglucht

Bergluft f

berglucht

Gebirgsluft f

berglucht

Höhenluft f