Traduzioni di „Clarence“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

Flo·ren·ce [florɑ̃s] SOST nt geen pl

Florence

Florenz nt

re·ve·ren·ce <reverence|s> [revərɑ̃s(ə)] SOST f

reverence

Reverenz f

reverence (van dames)

Knicks m

di·li·gen·ce <diligence|s> [diliʒɑ̃sə] SOST f

diligence

Diligence f

pa·tien·ce [paʃɑ̃s]

patience [[o. pɑsjɑ̃s(ə)]] SOST nt geen pl:

patience

Patience f

patience spelen

eine Patience legen

de·cla·re·ren <declareerde, h. gedeclareerd> [deklarerə(n)] VB vb trans

1. declareren:

declareren (van gemaakte onkosten)

die Unkosten geltend machen

declareren (een nota indienen)

in Rechnung stellen

zijn reiskosten declareren

seine Reisekosten einreichen

2. declareren (aangifte doen):

declareren

deklarieren

clau·se SOST f

clause → claus

Vedi anche: claus

claus [klɑus] SOST f

1. claus (laatste woord van een passage):

claus

Stichwort nt

2. claus (passage):

claus

≈ Passus m

cla·xon <claxon|s> [klɑksɔn] SOST m

claxon

Hupe f

clai·men <claimde, h. geclaimd> [klemə(n)] VB vb trans

1. claimen:

claimen (eisen)

fordern

claimen (aanspraak maken op)

beanspruchen

5000 euro claimen bij de verzekering

bei der Versicherung 5000 Euro Schadenersatz fordern

schadevergoeding claimen jur.

auf Schadenersatz klagen

2. claimen (beweren):

claimen

behaupten

clas·si·ca SOST f

classica forma femminile di classicus

Vedi anche: classicus

clas·si·cus <clas|sici> [klɑsikʏs] SOST m

classicus

Altphilologe m

clau·su·le <clausule|s> [klɑuzylə] SOST f

clausule

Klausel f

een toegevoegde clausule

eine Zusatzklausel

claxon·na·de <claxonnade|s> [klɑksɔnadə] SOST f

claxonnade

Hupkonzert nt