Traduzioni di „Invalidin“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

in·va·li·de² [ɪnvalidə] AGG

1. invalide (gehandicapt):

invalide

invalid(e)

2. invalide jur.:

invalide

ungültig

in·va·li·di·teit [ɪnvaliditɛit] SOST f geen pl

invaliditeit

Invalidität f

in·val·len <viel in, i. ingevallen> [ɪnvɑlə(n)] VB vb intr

1. invallen (naar binnen, in iets vallen):

invallen

einfallen

2. invallen (binnenvallen):

invallen

einfallen in +acc

(in) een land invallen

in ein Land einfallen

3. invallen:

invallen ((plotseling) beginnen: nacht, duisternis, winter)

einfallen

invallen ((plotseling) beginnen: nacht, duisternis, winter)

einbrechen

invallen ((plotseling) beginnen: schemering)

anbrechen

invallen ((plotseling) beginnen: dooi, vorst)

einsetzen

bij invallende duisternis

bei einbrechender Dunkelheit

4. invallen +acc:

invallen (vervangen: in ambt of functie)

vertreten +acc

invallen (vervangen: onverwacht)

einspringen für

voor een collega invallen

für einen Kollegen einspringen

voor een collega invallen

einen Kollegen vertreten

5. invallen (te binnen schieten):

invallen

einfallen

zijn naam wil mij maar niet invallen

sein Name will mir einfach nicht einfallen

6. invallen muz.:

invallen

einfallen

invallen (inzetten)

einsetzen

7. invallen (instorten, inzakken):

invallen

einstürzen

ingevallen wangen

eingefallene Wangen pl