Traduzioni di „register“ nel dizionario olandese » tedesco

re·gis·ter <register|s> [rəɣɪstər] SOST nt

1. register (lijst):

register

Register nt

register

Verzeichnis nt

iem in het register inschrijven

jdn in das Register eintragen

register van de burgerlijke stand

Personenstandsregister nt

register van de burgerlijke stand

Standesregister nt

2. register (inhoudsopgave):

register

Register nt

register

Inhaltsverzeichnis nt

een alfabetisch register

ein alphabetisches Register

3. register (gastenboek):

register

Gästebuch nt

4. register (orgelpijpen):

register

Register nt

een ander register kiezen fig

einen anderen Ton anschlagen

alle registers openzetten ook fig

alle Register ziehen

5. register:

register (deel van de toonomvang)

Lage f

register (klankkleur)

Register nt

Esempi per register

een ander register kiezen fig

einen anderen Ton anschlagen

een alfabetisch register

ein alphabetisches Register

een cumulatief register

ein kumulierendes Register

iem in het register inschrijven

jdn in das Register eintragen

register van de burgerlijke stand

Personenstandsregister nt