Traduzioni di „Stiche“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

sticht <sticht|en> [stɪxt] SOST nt

1. sticht (klooster):

sticht

Stift nt

2. sticht (bisdom):

sticht

Bistum nt

sticht

Diözese f

stic·ker <sticker|s> [stɪkɛr] SOST m

sticker

Aufkleber m

sticker

Sticker m

stic·kie <stickie|s> [stɪki] SOST nt

stickie

Joint m

stick <stick|s> [stɪk] SOST m

stick

Schläger m

stick

Hockeyschläger m

sticks [stɪks] SOST pl SPORT

sticks

Stockfehler m

fi·che <fiche|s> [fiʃə] SOST nt of m of f

1. fiche (speelmerkje):

fiche

Spielmarke f

2. fiche (systeemkaart):

fiche

Karteikarte f

qui·che <quiche|s> [kiʃ] SOST f

quiche

Quiche f

quiche lorraine

Quiche Lorraine f

stil·te <stilte|s> [stɪltə] SOST f

1. stilte (geluidloosheid):

stilte

Stille f

een doodse stilte

eine Totenstille

een minuut stilte in acht nemen

eine Schweigeminute einlegen

de stilte verbreken

das Schweigen brechen

stilte!

Ruhe!

2. stilte:

stilte (bewegingloosheid: water)

Glätte f

stilte (bewegingloosheid: roerloosheid)

Regungslosigkeit f

stilte (bewegingloosheid: roerloosheid)

Reglosigkeit f

3. stilte (zonder wind):

stilte

Stille f

stilte

Ruhe f

4. stilte (heimelijkheid):

stilte

Stille f

hij is in alle stilte begraven

er ist in aller Stille beerdigt worden

in stilte

im Stillen