Traduzioni di „aanrijden“ nel dizionario olandese » tedesco

aan·rij·den¹ <reed aan, h./i. aangereden> [anrɛidə(n)] VB vb trans (botsen tegen)

aanrijden

anfahren

aanrijden

zusammenstoßen mit

hij heeft een hond aangereden

er hat einen Hund angefahren

aan·rij·den² <reed aan, i. aangereden> [anrɛidə(n)] VB vb intr

1. aanrijden:

aanrijden (rijden)

anfahren

aanrijden (op rijdier)

anreiten

achter iets aanrijden

hinter etw dat herfahren

er kwam een nieuwe bus aanrijden

es kam ein neuer Bus angefahren

2. aanrijden (doorgaan met rijden):

aanrijden

(nur so) drauflosfahren

die brommers rijden maar aan

die Mopeds fahren nur so drauflos

bij iem aanrijden

bei jdm vorbeifahren

Esempi per aanrijden

achter iets aanrijden

hinter etw dat herfahren

bij iem aanrijden

bei jdm vorbeifahren

komen aanlopen/aanrijden

angelaufen/angefahren kommen

er kwam een nieuwe bus aanrijden

es kam ein neuer Bus angefahren