Traduzioni di „alluderen“ nel dizionario olandese » tedesco

af·stu·de·ren <studeerde af, i. afgestudeerd> [ɑfstyderə(n)] VB vb intr (zijn studie voltooien)

afstuderen

das Studium abschließen

heel wat afstuderen

sehr viel studieren

stu·de·ren¹ <studeerde, h. gestudeerd> [styderə(n)] VB vb trans

1. studeren (een studie volgen):

studeren

studieren

rechten studeren

Jura studieren

2. studeren (zich in de muziek oefenen):

studeren

üben

piano studeren

(auf dem) Klavier üben

frau·de·ren <fraudeerde, h. gefraudeerd> [frɑuderə(n)] VB vb intr

frauderen

betrügen

hal·lu·ci·ne·ren² <hallucineerde, h. gehallucineerd> [hɑlysinerə(n)] VB vb intr (hallucinaties hebben)

hallucineren

halluzinieren

bla·de·ren <bladerde, h. gebladerd> [bladərə(n)] VB vb intr

bladeren

blättern

bul·de·ren <bulderde, h. gebulderd> [bʏldərə(n)] VB vb intr

1. bulderen:

bulderen (dreunen, razen)

dröhnen

bulderen (storm, branding e.d.)

tosen

bulderen (storm, branding e.d.)

toben

bulderen (storm, branding e.d.)

rasen

bulderen (kanon)

donnern

bulderend gelach

dröhnendes Gelächter

het vliegtuig buldert over de startbaan

das Flugzeug donnert über die Startbahn

2. bulderen (luidruchtig spreken):

bulderen

poltern

bulderen

donnern

tegen iem bulderen

jdn anbrüllen

kel·de·ren¹ <kelderde, h. gekelderd> [kɛldərə(n)] VB vb trans (laten zinken)

kelderen

versenken

lar·de·ren <lardeerde, h. gelardeerd> [lɑrderə(n)] VB vb trans ook fig

larderen

spicken

con·clu·de·ren¹ <concludeerde, h. geconcludeerd> [kɔŋklyderə(n)] VB vb intr (tot een eis komen)

concluderen

beantragen

tot invrijheidsstelling concluderen

Freilassung beantragen