tedesco » olandese

ˈdon·nern1 [ˈdɔnɐn] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. donnern (dröhnen):

donnern
donderen
donnern
denderen

2. donnern (sich polternd bewegen):

donnern
donderen
donnern
voortrazen
donnern
(voort)denderen

3. donnern (poltern):

donnern
donderen
donnern
beuken
an die Tür donnern
op de deur bonken

4. donnern (krachend prallen):

donnern
(op)donderen
donnern
botsen
mit dem Auto gegen einen Baum donnern
met de auto tegen een boom knallen

5. donnern colloq (schimpfen, brüllen):

donnern
tieren
donnern
razen

ˈdon·nern2 [ˈdɔnɐn] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. donnern:

donnern
donderen
donnern
kwakken
donnern
knallen
den Ball ins Tor donnern
de bal in het doel knallen

2. donnern colloq:

donnern
brullen
donnern
brallen

ˈdon·nern3 [ˈdɔnɐn] VB vb impers

Mostra tabella dei verbi
donnern
donderen

ˈDon·ner <Donners, Donner> [ˈdɔnɐ] SOST m

2. Donner:

Donner
gebulder nt
Donner
donder

Esempi per donnern

an die Tür donnern
op de deur bonken
den Ball ins Tor donnern
de bal in het doel knallen
mit dem Auto gegen einen Baum donnern
met de auto tegen een boom knallen
jdm eins [o. einen] vor den Latz knallen [o. ballern] [o. donnern] fig
iem op zijn smoel slaan

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In einer Nachtschicht donnerten bis zu sechstausend Burren auf den 90 Zentimeter breiten Holzleiten ins Tal.
de.wikipedia.org
Die Lawine donnert ins Tal und die vier Personen können sich vorerst retten.
de.wikipedia.org
Daraufhin ertönte ein lautes Donnern, das Männlein verschwand, und der Postfahrer wurde von einer unsichtbaren Kraft zu Boden geschleudert und verlor das Bewusstsein.
de.wikipedia.org
Im Hintergrund ist ein gewaltiges Donnern zu hören und alle Lichter auf der Bühne außer dem Spotlicht auf den jungen Mann verlöschen.
de.wikipedia.org
Eine Orgel spielt, auf der Brücke erheben Trompeter ihre Instrumente, Trommeln und Zimbeln werden geschlagen, in regelmäßigen Abständen donnern Kanonen.
de.wikipedia.org
Die Entfernung eines Blitzes und damit eines Gewitters lässt sich durch Zählen der Sekunden zwischen dem Aufleuchten des Blitzes und dem Donnern abschätzen.
de.wikipedia.org
Er flog unter lautem Donnern über den Himmel und zog eine Leuchtspur hinter sich her.
de.wikipedia.org
Die Musik gibt den Rhythmus eines Zuges wieder, der über die Gleise donnert.
de.wikipedia.org
Die im oberen Stock liegende Großmutter lässt ihren Stock donnern und spielt eine dritte Welt mit ihrem Klopfen von außen.
de.wikipedia.org
Das Erdbeben begann mit einem lauten Donnern, gefolgt von einer starken Erschütterung des Bodens.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "donnern" in altre lingue

"donnern" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati