Traduzioni di „balanceren“ nel dizionario olandese » tedesco

ba·lan·ce·ren <balanceerde, h. gebalanceerd> [balɑnserə(n)] VB vb intr

1. balanceren (zich in evenwicht houden):

balanceren

balancieren

op het slappe koord balanceren

auf dem Seil balancieren

op de rand van een bankroet balanceren fig

sich am Rande des Bankrotts bewegen [o. befinden]

2. balanceren (besluiteloos zijn):

balanceren

schwanken

tussen twee meningen balanceren

zwischen zwei Meinungen (hin und her) schwanken

Esempi per balanceren

tussen twee meningen balanceren

zwischen zwei Meinungen (hin und her) schwanken

op het slappe koord balanceren

auf dem Seil balancieren

op de rand van een bankroet balanceren fig

sich am Rande des Bankrotts bewegen [o. befinden]