Traduzioni di „twee“ nel dizionario olandese » tedesco

twee¹ <twee|ën> [twe] SOST f

1. twee (getal):

twee

Zwei f

2. twee (cijfer, als maatstaf voor prestaties):

twee

≈ Sechs f

een twee voor Latijn hebben

eine Sechs in Latein haben

twee² [twe] NUM

twee

zweite(r, s)

twee februari

der zweite Februar

hoofdstuk twee

Kapitel zwei

hoofdstuk twee

zweites Kapitel

een auto in z'n twee zetten

den zweiten Gang einlegen

dat is vers twee fig

das steht jetzt nicht zur Diskussion

twee³ [twe] NUM

twee

zwei

twee (duidelijkheidshalve ook)

zwo

twee aan twee

je zwei und zwei

bij [o. met ] twee tegelijk

je zwei und zwei

die twee zijn van elkaar af

die beiden haben sich getrennt

de verklaring van twee getuigen

die Aussage zweier Zeugen

in tweeën (stuk)

entzwei

iets in tweeën breken

etw in zwei Stücke brechen

dat is in tweeën verdeeld

das ist zweigeteilt

de twee kinderen

die beiden Kinder

wij met z'n tweeën

wir beide

met ons, z'n tweeën

zu zweit

na/tegen tweeën

nach/gegen zwei (Uhr)

op twee na de oudste

der Drittälteste

werken voor twee

für drei arbeiten

twee ogen zien meer dan één prov

vier Augen sehen mehr als zwei

Esempi per twee

twee aan twee

je zwei und zwei

twee miljoen

zwei Millionen

twee preien

zwei Stangen Porree

twee februari

der zweite Februar

hoofdstuk twee

Kapitel zwei

twee diametraal gelegen punten

zwei diametrale Punkte

op twee na laatste

drittletzte(r, s)

met twee punten voorstaan

mit zwei Punkten führen

vandaag over twee weken

heute in zwei Wochen

om de twee uur

alle zwei Stunden

tussen twee meningen balanceren

zwischen zwei Meinungen (hin und her) schwanken

tussen twee huizen in

zwischen zwei Häusern

twee zielen, één gedachte

zwei Seelen und ein Gedanke

met twee maten meten fig

mit zweierlei Maß messen

weifelen tussen twee methoden

schwanken zwischen zwei Methoden

twee keer na elkaar

zweimal nacheinander [o. hintereinander]

het zijn twee contrasten

die beiden sind gegensätzlich veranlagt

dat is vers twee fig

das steht jetzt nicht zur Diskussion