Traduzioni di „bronzestatue“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

bron·nen·stu·die <bronnenstudie|s> [brɔnə(n)stydi] SOST f

bronnenstudie (research)

Quellenforschung f

bronnenstudie (publicatie)

Quellenstudie f

pres·ta·tie <prestatie|s> [prɛsta(t)si] SOST f

prestatie

Leistung f

een hele/geweldige/prachtige prestatie

eine ganz schöne/enorme/glänzende Leistung

een prestatie leveren

eine Leistung bieten

ar·res·ta·tie <arrestatie|s> [ɑrɛsta(t)si] SOST f

arrestatie

Verhaftung f

arrestatie

Festnahme f

mo·les·ta·tie <molestatie|s> [molɛsta(t)si] SOST f

molestatie (het lastigvallen)

Belästigung f

molestatie (mishandeling)

Misshandlung f

bron·wa·ter <bronwater|en> [brɔnwatər] SOST nt

bronwater

Quellwasser nt

bron·nen·bad <bronnenbad|en> SOST nt

bronnenbad

Thermalbad nt

Han·ze·stad <Hanze|steden> [hɑnzəstɑt] SOST f

Hanzestad

Hansestadt f

bron·zen [brɔnzə(n)] AGG

1. bronzen ((als) van brons):

bronzen

bronzen

bronzen

Bronze-

bronzen

bronze-

het bronzen kunstvoorwerp

die Bronze(arbeit)

de bronzen medaille

die Bronzemedaille

2. bronzen (bronskleurig):

bronzen

bronzefarben

bronzen

bronzefarbig

bronzen

bronzen

top·pres·ta·tie <topprestatie|s> [tɔprɛsta(t)si] SOST f

topprestatie

Spitzenleistung f

topprestatie

Höchstleistung f

wan·pres·ta·tie <wanprestatie|s> [wɑmprɛsta(t)si] SOST f

wanprestatie

≈ Nichterfüllung f (einer Leistung)

ma·ni·fes·ta·tie <manifestatie|s> [manifɛsta(t)si] SOST f

1. manifestatie (betoging):

manifestatie

Kundgebung f

een manifestatie tegen de plaatsing van kernwapens

eine Kundgebung gegen die Stationierung von Atomwaffen

2. manifestatie (vertoning):

manifestatie

Darbietung f

een culturele manifestatie

eine kulturelle Veranstaltung

3. manifestatie (verschijning):

manifestatie

Manifestation f